Inscrivez-vous à notre bulletin d’informations
Ne manquez plus rien de l’évolution de FUNDI
📢 Une nouvelle session de formation en interprétation se prépare pour fin 2025
Vous avez été nombreux·ses à nous demander quand est-ce que FUNDI relancerait une session de...
Une immersion professionnelle inédite pour les étudiants en traduction de l’UNIKIN
À la suite de plusieurs échanges entre le projet FUNDI et le Département de lettres...
Formation intensive pour les formateurs en études d’interprétation
Début juillet 2025, Mineze Kwete Minga a participé à une formation spécialisée en ligne organisée par la London...
Vers un partenariat concret entre FUNDI et l’École de Traduction et Interprétation de l’UPN
Faisant suite aux échanges bilatéraux entre le projet FUNDI et l’École de Traduction et Interprétation...
Une nouvelle étape pour notre cofondatrice
Nous avons le plaisir d’annoncer que depuis début juillet 2025, Alexandra Cardyn a été acceptée en...
Se former pour mieux former
FUNDI à pris part à Let’s Talk Training de l’AIICToujours en quête de renforcement de...
Je travaille déjà comme interprète de conférence. J’ai été intéressé dès la première annonce de la formation avec Fundi. Très ému de voir que juste après le premier module reçu au cours de la formation dispensée par Daniel et Alexandra, j’ai vite constaté un changement dans mes rendus. Je suis vraiment convaincu qu’à l’issue de la formation, je pourrais encore produire des rendus beaucoup plus clairs , cohérents et intelligibles. Et professionnaliser mon interprétation.
J’ai été ravi de vivre l’expérience « Fundi ». J’ai appris des choses que je ne connaissais pas. Je le recommanderais certainement aux interprètes et traducteurs novices et expérimentés.
Avec Fundi j’ai appris beaucoup de choses […]. L’exercice de shadowing, la prise de notes, l’exercice de mémorisation… Malheureusement pour moi je me suis trouvée dans l’obligation d’arrêter la formation faute de temps. Une belle expérience, surtout avec la cabine. Longue vie à Fundi✨
Il est possible de devenir un bon interprète grâce à la formation de Fundi, qui est pratique avec équipement (cabine et autres), si vous avez un background des langues cibles. J’ai surtout aimé la patience d’Alex et le témoignage de Daniel […].